I did it again. And I have now seen the show in three languages. This one was kind of a surprise, as there were only a few shows planned in Cologne. But I took the opportunity with a friend who’s a fan of Queen also and it was another great show, of course. Like the Dutch, the audience was a bit lame though. When Pop finally announced ‘Queen!’ nobody cheered?! Fortunately, by the end of the show they all understood what kind of show they were at and everyone stomped and clapped along. And I have to admit that the language didn’t bother me at all. ‘No-one but you’ in German manages to make me cry just as much.
